Språk (TMDb): Serbiska

Fernando Leòn de Aranoa blandar absurd humor, drama och spänning med lätt hand.

En grupp biståndsarbetare försöker få bort en kropp ur en brunn i krigets Balkan. Men det finns ett stort hinder, brunnen ligger mitt i en i allra högsta grad aktiv krigszon. Sophie är nykomlingen som vill hjälpa till, Mambrú har sett allt och vill åka hem, Katya var en gång förälskad i Mambrú, Damir vill att kriget ska ta slut och B vet inte vad han vill. Tillsammans har de allt som krävs för att det här ska bli en helt perfekt dag …

Fernando Leòn de Aranoa blandar absurd humor, drama, spänning och får stabil uppbackning av Tim Robbins, Benicio del Toro, Olga Kurylenko, Melanie Thierry och Fedja Stukan.

Bosnien, juli 1995.

Aida är översättare för FN i den lilla staden Srebrenica. När den serbiska armén tar över staden är hennes familj bland de tusentals som letar efter skydd i FN-lägret. Som översättare har Aida tillgång till viktig information som hon behöver tolka. Hennes make Nihad är rektor och de känner att deras söner Hamdija och Sejo är i stor risk för repressalier från den segrande serbiska armén.
Familjen gömmer sig i den nedlagda batterifabriken under FN:s förmodade skydd med tusentals andra utanför, med kaos och panik som bara växer. Aida rusar frenetiskt och försöker få information från FN-soldaterna. Hon inser att FN-befälhavaren Karremans inte kan göra någonting inför de serbiska styrkorna i antågande.

Filmen ställer svåra moraliska frågor och kan användas i många olika skolrelaterade sammanhang.